Hygiene Education in Choluteca: Education Tailored to Our Clients’ Needs

My most recent field visit brought me to Choluteca in the south of Honduras. Prior to my journey I was told that it was extremely warm there, so I knew I was in for a real treat. The first two days it was surprisingly cool because it is the rainy season or ‘winter’. But when the clouds disappeared from the sky for just a while, the sun became burning hot. This combination of pouring rain and strong sunshine provides for the green mountains that characterize Choluteca. – See more at: http://www.adelantefoundation.org/en/read-our-blog/42-from-the-field/176-hygiene-education-in-choluteca-education-tailored-to-our-clients-needs#sthash.pIPB2NsC.dpuf

Mi viaje más reciente me trajo al departamento de Choluteca en el sur de Honduras. Antes de comenzar mi trayecto, me dijeron que haría mucho calor y desde entonces supe que sería un buen viaje. El clima durante los primeros dos días fue sorprendentemente fresco porque era la temporada de lluvia o el “invierno”. Pero cuando las nubes desaparecieron del cielo por un corto rato, el sol ardió. Esta combinación de lluvias torrenciales y el calor del sol ardiente establece las montañas verdes que caracterizan a Choluteca. – See more at: http://www.adelantefoundation.org/es/lea-nuesto-blog/42-from-the-field/176-hygiene-education-in-choluteca-education-tailored-to-our-clients-needs#sthash.mDwTqqU8.dpuf

 

Microfinance: Going the Extra Mile

It’s no secret that the world’s poor lack many things. Access to suitable housing, sufficient and nutritious food, clean water, education and security are amongst the most basic of human rights to which much of the world does not have adequate supply. At the heart of this unfortunate picture is an inherent lack of resources and opportunities. Moreover, scholars, economists, governments, and NGOs have earnestly debated over the most effective models of development in order to serve these disadvantaged populations in the most sustainable manner that encourages self-sufficiency rather than institutional dependency. In the 1970s, Microfinance emerged amongst these models and has since seen great success in both the for-profit and non-profit sectors as it’s given millions of people access to much needed capital.  – See more at: http://www.adelantefoundation.org/en/read-our-blog/42-from-the-field/175-microfinance-going-the-extra-mile#sthash.YW83MiSE.dpuf

No es ningún secreto que a los pobres del mundo les faltan muchas cosas. Las viviendas adecuadas, comida nutritiva suficiente, agua potable, la educación y la seguridad se encuentran entre los más básicos de los derechos humanos en los que gran parte del mundo no tiene acceso adecuado. Lo grave de este lamentable panorama es una falta inherente de los recursos y de las oportunidades. Además, los especialistas, los economistas, los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales han debatido seriamente los medios más eficaces de desarrollo, con el fin de servir a estos los sectores más desfavorecidos de la población en la forma más sostenible que promueve la autosuficiencia en lugar de la dependencia institucional. Durante la década de 1970, las microfinanzas han surgido entre estos medios y desde entonces han experimentado un gran éxito tanto en el sector comercial como en el sector sin fines de lucro, ya que ha dado a millones de personas el acceso al capital muy necesario. – See more at: http://www.adelantefoundation.org/es/lea-nuesto-blog/42-from-the-field/175-microfinance-going-the-extra-mile#sthash.dogU221T.dpuf